About Me

My photo
"And I don't want the world to see me...cause I don't think that they'd understand."

Wednesday, January 10, 2007

Lost My Music

Hi everyone!! Here with another translation!! And no, olive, it is not As It Began...it's Lost My Music!!! WOOT! I love this song!!
Soooo....same story with God Knows for this song...first I didn't like it, then it grew on me, blah blah blah...

So yeah. You can listen to it here. Yay! ^_^

Translation:

Lost My Music
Performed by: Hirano Aya (i just LOVE her...she has such a good voice!)

From: Suzumiya Haruhi no Yuutsu (The Melancholy of Suzumiya Haruhi)
Episode 12 Insert Song


Look up at the starry sky and tell me about my own light
Where are you now? And who are you with?

If I think about enjoying things, I feel sad
I weep all by myself at the movie that we saw together

The person who I love is faraway
Too faraway and I feel like crying
When I wake up tomorrow
Look, hope just might be born, Good night!

I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you!
I won’t stop, Hi!!

In the depths of my slumber, my dream gives my memories a ‘One day’
And there were some lies in your words

Even though you embraced me
Saying, “I won’t let go” and “I’m only yours”
The promise softly disappeared in the dark night

I’m forever searching for
The person who I love
I’m sure that even when I wake up
I’ll still want to feel the illusion, Morning

I lost I lost I lost you!
You’re making making my music
I lost I lost I lost you!
Can’t we meet anymore? No!

The person who I love is faraway
Too faraway and I feel like crying
When I wake up tomorrow
Look, hope just might be born, Good night!

I’m forever searching for
The person who I love
I’m sure that even when I wake up
I’ll still want to feel the illusion, Morning

I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you!
I won’t stop
I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you!
We can meet again, right? Right!!

18 comments:

Unknown said...

I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you!
I won’t stop
I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you!

Olivia said...

Evil.

Olivia said...

Actually, im still right, because i never said that it was the next song. oooh.

Angel in the Dark said...

@ grace:
LOL! xD (i loooooove that part ^______^)

@ olive:
grrr...you are...T_______T

hmm....

Olivia said...

Iris, Update, blog, please, must, you!

Olivia said...

Oh my golly goodness! You're on right now!

Unknown said...

Aye-reeeezzz ... *Ahem ahem* ... Update, you must. Give us something mas para leer, you must. Usa tu dedos (sp?) para typing, you must.

Unknown said...

Oops .. tus* :D

Olivia said...

Agree, grace I do. Iris, you must.

Unknown said...

Urg ... post more!

Olivia said...

This leaves me with no choice, *takes out giant cheeto*

Post or else!

Olivia said...
This comment has been removed by the author.
Olivia said...

One word. RAWR.

Angel in the Dark said...

Errrmmm...i wasn't CAPABLE of posting more guys...=.=

Ask Nick. He'll know why.

Agh, i'll just say it. You see, I had to help my parents out at the Bellevue Homeshow, and i wasn't back until 8 PM Friday and Saturday. On Sunday (today) and Monday i'll get back at 6. SO BEAR WITH ME!!!

oh, and if you're wondering why Nick knows, i saw him today at the show, so yeah.

OH!! and i also saw Mr. Heil there yesterday =P

Olivia said...

Oh, that's alright. I'm happy you have a good reason.

What's the bellevue homeshow?

Carmencita said...

Mr Heil...?!? O_o

Angel in the Dark said...

@ olive:
ermm...it's this...thing =P

it's over though. PHEW!!!

@ carmen:
yes carmen...MR. HEIL xDD

Olivia said...

Ahhh, I see. So what were your parents doing at this...thing?